【非常に良い】(非常に良い/良好/並) ソフトカバー ≪第3版≫　2009/4/25発行 今は亡き、加島祥造さんの訳です。詩人としてとてもすてきな作品を残されてます。その加島祥造さんがこよなく愛したイエーツ。 『イエーツ詩集』は、心の奥深くに触れる言葉がたくさん詰まった一冊です。 私たちが抱える日々の思いや、時には難解に感じる感情の中に、イエーツの詩がひとしずくの光を差し込んでくれることがあるんですよ。 例えば、「愛」や「孤独」をテーマにした詩を読んでいると、「あ、私も同じように感じている」と思わず共感してしまう瞬間があります。 イエーツの詩は、どこかで自分と繋がっているような、そんな不思議な感覚を覚えさせてくれます。特に、人生の意味や目的を見失いがちなとき、彼の言葉が静かな力となって支えてくれるのです。 もし今、少し心に迷いがあるなら、この詩集があなたの心の中に温かい風を送り届けてくれるはずです。

【並】（非常に良い／良好／並） ≪110版≫2012/4/10発行 ひたすら詩人になりたいと願い、苦難の道のりをひとり歩み続けたドイツ最大の抒情詩人ヘッセ。仮借ない自己探求の賜物である淡々とし飄々とした風格は、われわれ日本人の心に深く共鳴するものを備えている。18歳のころの処女詩集より70余歳の晩年に及ぶ彼の全詩集から、その各期にわたる代表作をすべて抜萃し、ノーベル賞に輝く彼の小説に勝るとも劣らぬヘッセの詩境を紹介する。（新潮文庫より）